Unnahbar ... und doch humorvoll |
Dennoch: An den Anblick vollverschleierter Frauen konnte ich mich in meiner kurzen Zeit in Saudi-Arabien nicht gewöhnen. Das ist allerdings auch keine Frage der Zeit – die Behinderung des Blickfeldes von Frauen, was unter anderem auch die Bewegungsfreiheit einschränkt, sowie die Unmöglichkeit, weibliche Persönlichkeiten zu erkennen und Individualitäten im öffentlichen Raum auszuleben – werde ich nie akzeptieren.
Eine der Frauen aus unserer Runde wagte einmal gegenüber einem aufgeschlossen wirkenden Saudi-Mann die Anmerkung, dass es für uns schon recht schwierig sei, bei dieser schwarzen Verschleierung einzelne Frauen zu erkennen und wahrzunehmen. Daraufhin meinte der Mann: Er hätte ein ähnliches Problem mit uns westlichen Frauen. Früher sei es für ihn ein Leichtes gewesen, die einzelnen Nationalitäten zu erkennen. Er hätte immer sofort sagen können: Dies ist eine Italienerin. Das ist eine Schwedin. Jenes eine Amerikanerin. Doch seit wir alle dasselbe Make-up trügen, könne er uns einfach nicht mehr unterscheiden.
Vermutlich liess ich mich durch den Humor des Mannes anstecken, denn ich konnte der Erscheinung der verschleierten Frauen ein Momentum der Ironie abgewinnen: Wenn die konservativen Araberinnen, die von oft zierlichem Körperbau waren, in ihren wehenden Niqabs eine moderne Mall durchstreiften, wirkten sie auf mich wie Trüppchen kleiner Darth Vaders.
Liebe Saudi-Frauen, verehrte Saudi-Männer
May the Force be with you!
Sei es auf dem Weg nach Neom – oder auch einfach hin zu Eurem zukünftigen Saudi-Arabien: Ich hoffe, die Transformation gehe so zügig voran, wie ihn die Vision 2030 plant. Gleichzeitig hoffe ich aber auch, dass alle Beteiligten die nötige Vorsicht walten lassen und für konservativere und traditionell verhaftete Menschen Brücken bauen werden, damit diese zu einem für sie passenden Zeitpunkt ins neue Saudi-Arabien übertreten können.
Eine der Frauen aus unserer Runde wagte einmal gegenüber einem aufgeschlossen wirkenden Saudi-Mann die Anmerkung, dass es für uns schon recht schwierig sei, bei dieser schwarzen Verschleierung einzelne Frauen zu erkennen und wahrzunehmen. Daraufhin meinte der Mann: Er hätte ein ähnliches Problem mit uns westlichen Frauen. Früher sei es für ihn ein Leichtes gewesen, die einzelnen Nationalitäten zu erkennen. Er hätte immer sofort sagen können: Dies ist eine Italienerin. Das ist eine Schwedin. Jenes eine Amerikanerin. Doch seit wir alle dasselbe Make-up trügen, könne er uns einfach nicht mehr unterscheiden.
Vermutlich liess ich mich durch den Humor des Mannes anstecken, denn ich konnte der Erscheinung der verschleierten Frauen ein Momentum der Ironie abgewinnen: Wenn die konservativen Araberinnen, die von oft zierlichem Körperbau waren, in ihren wehenden Niqabs eine moderne Mall durchstreiften, wirkten sie auf mich wie Trüppchen kleiner Darth Vaders.
Liebe Saudi-Frauen, verehrte Saudi-Männer
May the Force be with you!
Sei es auf dem Weg nach Neom – oder auch einfach hin zu Eurem zukünftigen Saudi-Arabien: Ich hoffe, die Transformation gehe so zügig voran, wie ihn die Vision 2030 plant. Gleichzeitig hoffe ich aber auch, dass alle Beteiligten die nötige Vorsicht walten lassen und für konservativere und traditionell verhaftete Menschen Brücken bauen werden, damit diese zu einem für sie passenden Zeitpunkt ins neue Saudi-Arabien übertreten können.
RSS Feed
